膠原肽健骨素

Description

產品名稱：膠原肽健骨素

Product Name：Collagen Peptide Bone Strengthening

製品名：コラーゲンペプチド骨強化

成分：雪魚皮膠原蛋白、硫酸軟骨素、骨膠原蛋白、维生素D3。

Element：Snow Fish Skin Collagen, Chondroitin Sulfate, Bone Collagen, Vitamin D3.

原材料：雪魚皮コラーゲン、コンドロイチン硫酸、骨コラーゲン、ビタミンD3。

適宜人群：骨質疏鬆者。

Suitable for：Those people with osteoporosis.

適している人：骨粗鬆症の人。

不適合人群：兒童、孕婦及哺乳期人士。

Not suitable for：Children, pregnant women and breastfeeding women.

適さない方: 子供、妊婦、授乳中の女性。

保健功效：改善關節潤滑、減輕關節疼痛、促進軟骨修復、預防骨質疏鬆。

Health benefits：Improve joint lubrication, relieve joint pain, promote cartilage repair, and prevent osteoporosis.

健康上の利点：関節の潤滑を改善し、関節の痛みを和らげ、軟骨の修復を促進し、骨粗しょう症を予防します。

建議用法：

日常保健：每天1次，每次2粒。

調養康復：每天2次，每次2粒。

Recommended Usage：

Daily maintenance：2 capsules, 1 time daily.

Recovery and rehabilitation：2 capsules, 2 times daily.

推奨される使用方法：

日常の健康管理：1日1回、1回2カプセル。

回復：1日2回、1回2カプセル。

淨含量 / 規格：0.5克 / 粒，每瓶60 粒。

Net content / specification：0.5g / capsule, 60 capsules per bottle.

正味量/仕様：0.5g/カプセル、1瓶60カプセル。

產品劑型：膠囊

Product dosage form：Capsule

製品の剤形：カプセル

貯藏：置放陰涼乾燥處，避免陽光直射。

Storage：Store in cool dry place. Avoid direct sunlight.

保管方法：涼しく乾燥した場所に保管してください。直射日光を避けてください。

注意事項：本產品不能替代藥品，食用本產品期間如有不適，請暫停食用並諮詢醫生。

Please note：This product is not a substitute for medication. If you experience any discomfort while taking this product, please discontinue use and consult a doctor.

注意：本製品は医薬品の代替品ではありません。服用中に体調が悪くなった場合は、服用を中止し、医師にご相談ください。

DIETARY SUPPLEMENT

產品編號：NVCB5003