酸棗仁深睡素

Description

產品名稱：酸棗仁深睡素

Product Name：Jujube Seed Deep Sleeping

製品名：ナツメ種子ディープスリーピング

成分：酸棗仁、天然褪黑素。

Element：Spine Date Seed, Natural Melatonin.

原材料：ナツメヤシ種子、天然メラトニン。

適宜人群：虛煩失眠、多夢者。

Suitable for：Those people with insomnia and dreaminess.

適している人：不眠症や夢見がちな人に。

不適合人群：兒童、孕婦及哺乳期人士。

Not suitable for：Children, pregnant women and breastfeeding women.

適さない方：子供、妊婦、授乳中の女性。

保健功效：養心安神、改善睡眠、緩解焦慮。

Health benefits：Nourish the heart and calm the mind, improve sleep, relieve anxiety.

健康上の利点：心を養い、睡眠を改善し、不安を和らげます。

建議用法：每日1次，每次1至2粒 ( 建議睡前30分鐘服用 )。

Recommended Usage：Take 1 to 2 capsules once a day ( recommended 30 minutes before bedtime ).

推奨用法：1日1回、1回1 ~ 2カプセル。

( 就寝30分前が推奨されます )。

淨含量 / 規格：0.5克 / 粒，每瓶60 粒。

Net content / specification：0.5g / capsule, 60 capsules per bottle.

正味量/仕様：0.5g/カプセル、1瓶60カプセル。

產品劑型：膠囊

Product dosage form：Capsule

製品の剤形：カプセル

貯藏：置放陰涼乾燥處，避免陽光直射。

Storage：Store in cool dry place. Avoid direct sunlight.

保管方法：涼しく乾燥した場所に保管してください。直射日光を避けてください。

注意事項：本產品不能替代藥品，食用本產品期間如有不適，請暫停食用並諮詢醫生。請勿超過建議量食用。駕駛或操作機械時請勿服用。

Please note：This product is not a substitute for medication. If you experience any discomfort while taking this product, please discontinue use and consult a doctor. Do not exceed the recommended dosage. Do not take capsule while driving or operating machinery.

注意：本製品は医薬品の代替品ではありません。服用中に体調が悪くなった場合は、服用を中止し、医師にご相談ください。推奨用量を超えないでください。運転中や機械の操作中は服用しないでください。

DIETARY SUPPLEMENT

產品編號：NVJS5002